FIFA has told Northern Ireland their players must hold British passports if they are to represent their country.