Olympic Council of Ireland president Pat Hickey was told by a legal adviser to put Transport and Sport Minister Shane Ross “in his place” on the eve of a crunch meeting in Rio on Sunday night.