The Court of Criminal Appeal has quashed the conviction and ordered the retrial of a Tunisian man who was jailed for eight years for the rape and false imprisonment of a woman he met in a nightclub.