A man in the US state of Maine, charged with posting cyanide to a suicidal man in England, has been found guilty by a federal jury.