Taoiseach Leo Varadkar was forced into an embarrassing climbdown after being accused of seeking to politicise the serious injuries to a homeless man in Dublin this week.