Two peace activists were jailed today for their part in the savage bashing of a Portugese man in Co Waterford last year.