Latest: One person has died and another was seriously injured after a chartered train carrying Republican members of Congress to a retreat struck a refuse truck in Virginia, the White House has confirmed.