A cyclist who did everything right was killed by a motorist who turned around momentarily to tell one of her children to remove a tag from a toy they had just bought.