A man who was allegedly planning a suicide bomb attack on the Underground in London confirmed his intentions to an undercover investigator on Twitter and unwittingly invited him to take part, a court has heard.