At least 37 people have died across Egypt as tens of thousands of Muslim Brotherhood supporters clashed with vigilante residents in the fiercest street battles to engulf Cairo since the country’s Arab Spring uprising.