A powerful typhoon pounded Japan’s southern main island of Kyushu with heavy rains and strong winds today, forcing thousands to evacuate their homes and knocking out power to more than a million households.