A worker in Pizza Hut used his own gun to kill one of three armed robbers holding up his shop in the US.