Andy Warhol’s Double Elvis sold for $37m (€28m) and works by Roy Lichtenstein and Chinese dissident artist Ai Weiwei broke their own records at Sotheby’s contemporary art sale.