Hurricane Isaac has lashed the Louisiana coast and is heading for a shuttered New Orleans, sending floodwaters surging and unleashing fierce winds.