An appeal has been made for mourners for an elderly Irish man who died alone in London and who is to return to his final resting place later this month.