Angry American voters were poised to deliver a heavy blow today to President Barack Obama’s Democrats in elections likely to cost the party control of at least one chamber of Congress.