Germany’s top finance officials warned investors against prematurely celebrating an overhaul of Europe’s economies four years after they plunged into crisis.