Amnesty International has said another postponement in the trial of an Irishman in Egypt is proof the north African country’s criminal justice system is spiralling out of control.