Taoiseach Enda Kenny has written a letter to Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi pleading for the release of a jailed Irishman on humanitarian grounds.