A Garda sergeant, who was stabbed in the arm as he tried to arrest a troublemaker outside a nightclub feared he was going to bleed to death, a court heard.