At least one of four people arrested during an investigation of actor Philip Seymour Hoffman’s suspected fatal heroin overdose had the actor’s mobile phone number.