The remains of 752 nuns are being dug up and removed from a US cemetery on the grounds of a one-time assisted living centre that was sold last year.