Relatives of six children who died in a house fire have said their “angels can rest in peace” after their parents were convicted of their killing.