A Dublin Councillor has said that a community centre believed to have been purchased by the Church of Scientology should have been used for a new school.