Ireland has the third longest jail terms for convicted terrorists in the EU, according to a report.