A radioactive form of hydrogen has leaked from a US nuclear plant into soil and groundwater has reached the nearby Connecticut River, according to health officials.