A 39-year-old Dublin man accused of putting an imitation handgun to a shopkeeper’s head before being disarmed by an off-duty garda, has been refused bail.