Actress Lindsay Lohan got into an argument with a man in her New York City hotel room over photos on a mobile phone and she was physically grabbed or thrown, police said .