Bolivia’s president participated in a tribute to the guerrilla leader Ernesto “Che” Guevara, who was captured and killed by Bolivian soldiers 42 years ago while trying to foment revolution in the Andean nation.