At least four Irish students have been deported from the United States after they were found to have tampered with their passports.