Two raging fires in Los Angeles destroyed a massive residential complex under construction, heavily damaged a building undergoing renovations and snarled up rush-hour traffic while raining ash over a large area.