Jurors and victims’ relatives fear they might be targets of a death row inmate who freed himself from handcuffs and walked out of a US county jail in civilian clothes.