Plans for the demolition of a former public toilet and council store near the promenade in Youghal have been approved, despite objections from local residents.