A man and his seven children found dead in their home were poisoned by carbon monoxide from a generator they were using after the power company cut off their electricity, relatives have said.