The Dáil has heard the case of a young woman who was propositioned by her landlord for sex in return to live rent-free in her bedsit.