Nine people were evacuated by the US coastguard when a volcano erupted with little warning on a remote island in Alaska, sending residents of a nearby ranch fleeing from falling ash and volcanic rock.