A 12-year-old boy and 15-year-old girl are among a gang of 11 suspected sex attackers arrested over an “appalling” assault on a woman in her own home.