One suspect sought in the deadly shooting at a French satirical paper has turned himself in, as police hunt for two heavily armed men with possible links to al-Qaida.