A 22-year-old woman has been accused of making a hoax call to gardaí claiming a bomb had been planted in a Dublin 4 hotel.