The son of a convicted Dublin drug dealer has admitted attempting to rob a woman in the city centre two years ago.