A Leaving Certificate student who claimed he sustained a brain injury when he was thrown from his bike after he allegedly hit a pothole has sued Galway County Council in the High Court.