A woman died of injuries she suffered in a suicide bombing that was aimed at the son of Chechnya’s administration chief.