A teenage schoolboy is to be tried before a jury at Dublin Circuit Criminal Court for taking part in an attack on a youth who was allegedly left with a broken jaw and an internal tear to his stomach.