US government scientists raised the alert level for Mt St Helens in Washington state after its second steam eruption in two days was followed by a powerful tremor.