The father of a five-year-old boy has criticised a mother who sent him an invoice for failing to give notice that his son wouldn’t be attending her child’s birthday party.