A well-known public house on the Cork-Kerry border, destroyed by fire last May, is to rise from the ashes.