A knifeman who killed at least eight children and injured 21 more people in a Japanese classroom has been identified as a former janitor in another school.