Canadian-born country music star Shania Twain has received the Order of Canada, the country’s highest honour.