US counterterrorism officials are chasing a credible but unconfirmed al-Qaida threat to use a car bomb on bridges or tunnels in New York City or Washington.