The Equality Tribunal has awarded €3,000 to a disabled man who was harassed by Iarnrod Éireann staff on the Cork to Thurles line.